Green Honda - BENEE 팝송 가사 해석 추천 쓰레기들은 쓰레기통에~

누군가와 사랑을 하고 이별을

하고 난 뒤에 그 과정과 결과가

다 깨끗하고 아름답다면 참 좋겠지만,

안타깝게도 그렇지 않은 경우가

많다. 나도 예전에는 사실 헤어진

사람을 욕하면서 그 ㅅㅋ가 한 쓰레기

짓들을 곱씹고 열을 내곤 했는데,

사실 지금와서 생각해보면 그런

나쁜놈이 내 인생에 그 정도로

지나가준 것이 얼마나 감사한 일인지를

깨닫게 되는,, 그렇지만 그러한

일을 겪었을 때에는 위로가 필요하고

또 그만큼의 시간과 약이 필요한데,

그런 상황에 딱 맞는 어울리는 

노래라는 생각이 들었다. 

가사는 생각보다 아픈데 노래는

펑키해서 의외로 신나게 들을 수 있는 곡!

세상 모든 쓰레기들은 정리가

되기를 바라며,, 

 

That was a waste of fucking time

ㅈ같은 시간낭비였지

You were a waste of fucking time

너는 ㅈ같은 시간낭비였어 

Since I left you I've been great

내가 널 떠난 이후로 나는 잘 지냈어

You were my biggest mistake

너는 나의 가장 큰 실수였지

Oh, save your last breath, hold it in

너의 마지막 숨을 아껴, 잘 참아

I'd rather not have to listen

나는 차라리 듣고싶지 않아

It's safe to say, I am surprised

내가 놀랐다고 말하는게 안전해

You've made a huge mess of my life

너는 내 인생을 엄청나게 난장판으로 만들었지

And now I pull up in my green Honda

그리고 나는 나의 녹색 혼다차를 멈췄지

To tell you that I don't want ya

너에게 널 원하지 않는다고 말하려고 

I'm having all these guys over

나는 이 모든 남자들을 가지고 있어

A baddie, now a showstopper

나쁜놈, 이제 연기자

And now I pull up in my green Honda

To tell you that I don't want ya

I'm having all these guys over

A baddie, now a showstopper

 

All your friends are fucking fake

너의 모든 친구들도 역시 다 가짜야

They're all too boring and too straight

걔네들 다 지루하고 너무 곧아

I cringe at everything they say

나는 그들이 말하는 모든말에 움츠려 들었어

And you're just like them, boy, don't play

그리고 너는 그냥 걔네 같아, 보이, 장난치지마

You've really broken everything

너는 정말 전부를 부셔놓았지

You've pinned me down, no self-defense

너는 나를 꼼짝 못하게 했고, 자기방어도 없었지

My heart was really on the line

내 마음은 정말 그 선에 있었어

You hung it up outside to dry

너가 널려고 걸어놓은 바깥에

And now I pull up in my green Honda

To tell you that I don't want ya

I'm having all these guys over

A baddie, now a showstopper

And now I pull up in my green Honda

To tell you that I don't want ya

I'm having all these guys over

A baddie, now a showstopper

Pull up, pull up Pull up (Honda)

Pull up, Honda Pull up (Honda)

Pull up, pull up Pull up (Honda)

Pull up, pull up Pull up (Honda) (Pull up)

I pull up in my green Honda

To tell you that I don't want ya (pull up)

I'm having all these guys over

A baddie, now a showstopper, stopper, stopper, stopper, yeah

And now I pull up in my green Honda

To tell you that I don't want ya

I'm having all these guys over

A baddie, now a showstopper And now

I pull up in my green Honda

To tell you that I don't want ya

I'm having all these guys over

A baddie, now a showstopper