상세 컨텐츠

본문 제목

Better Me Better You - Clara Mae & Jake Miller 팝송 가사 해석 추천 더 좋은 너와 나

영어/팝송으로 영어공부

by Flower Park 2020. 3. 13. 17:38

본문

사랑이란 그 사람과의 행복한 추억 그리고 기억 뿐 아니라

그 사람을 잃고나서의 아픔 고통까지도 감당하는 마음이라 했던가.

나는 원래 사랑할 때 항상 끝을 생각하고 연애를 하는 편이었다.

물론 지금 생각해보면 그건 사랑이 아니었음을.

누군가를 진짜 사랑해보니 끝 보다는 미래를 함께 그리게 됨을 깨달았다.

하지만, 만남이 있으면 이별이 있듯 언젠가는 끝나버리는 사랑.

그런 마음을 다루고 있는 노래. 물론 지금 너와 나를 사랑하고

우리가 헤어지는게 아프지만, 새로운 사람을 만나 더 좋은 나, 더 좋은 너를

발견할 수 있지 않을까 :)



https://www.youtube.com/watch?v=vXdA36z09zI


[Verse 1: Jake Miller & Clara Mae] You say my head's not in it

너는 내 머리가 그 안에 없다고 말해 Can't take another minute

또 다른 시간을 취할수 없다고 That's so typical

너무 전형적이야 That's so typical, you

너무 전형적이잖아, 너 Leaving the sheets so messed up

지저분한 시트에서 떠나서 Chaos Or Love Just like us

마치 우리같은 사랑 혹은 혼돈 That's so typical

너무 전형적이야 So damn typical

젠장 전형적이야 [Pre-Chorus: Jake Miller & Clara Mae] Slam the door in my face and then threaten to leave me

내 얼굴에 문을 닫고 나를 떠날거라고 위협하지 You stay out for a while but you're back in the evening

너는 잠시 나가있지만 너는 저녁에 돌아와 The way you just shake it off

너가 떨쳐내는 그 방법 Like you don't care that much

너가 너무 많이 신경쓰지 않는 것처럼 Making up once again, and we're on

한번 더 화해하고, 그리고 우리는 And we're even

그리고 우리는 심지어 [Chorus: Clara Mae & Jake Miller] I might leave to be someone for somebody else

나는 다른 누군가를 위한 누군가에게 떠날지도 몰라 All the things we left undone

우리가 처리되지 않은채 남겨뒀던 모든 것들 So full of ourselves

우리자신으로 가득 찬 I might leave to be someone for somebody else

나는 누군가에게 떠날지도 몰라 So scared we'll find a new

너무 무서워 우리가 새로운 것을 찾을가봐 A better me, a better you

더 좋은 나, 더 좋은 너 A better me, a better you

더 좋은 나, 더 좋은 너 A better me, a better you [Verse 2: Jake Miller & Clara Mae] Your mood is like sudden thunder

너의 기분은 갑작스런 태풍과 같아 From nowhere a perfect summer

완벽한 여름 어디선가부터 That's so typical

너무 전형적이야 Yeah, that's so typical, you

예, 너무 전형적이야, 너 Talk about your ambitions

너의 야망에 대해 얘기해 Dream for a while and ditch them

잠시 꿈을 꾸고 그것들을 버리지 That's so typical

너무 전형적이야 So damn typical

젠장 전형적이야 [Pre-Chorus: Jake Miller & Clara Mae] Slam the door in my face and then threaten to leave me You stay out for a while but you're back in the evening The way you just shake it off Like you don't care that much Making up once again, and we're on And we're even [Chorus: Clara Mae & Jake Miller] I might leave to be someone for somebody else All the things we left undone So full of ourselves I might leave to be someone for somebody else So scared we'll find anew A better me, a better you A better me, a better you A better me, a better you [Bridge: Clara Mae & Jake Miller] I'm afraid to let go, we got everything to lose

나는 보내기가 무서워, 우리는 잃을 모든거를 가졌어 Wonder if it is so, scared that we will find anew

만약 그렇게 된다면, 무서워 우리가 새로운 것을 찾을까봐

Both afraid to let go, we've got everything to lose

둘다 보내기가 무서워, 우리는 잃을 전부를 가졌어 Wonder if it is so, scared that we will find anew

만약 그렇게 된다면, 무서워 우리가 새로운 것을 찾을까봐 A better me a better you

더 좋은 나와 더 좋은 너 [Chorus: Clara Mae & Jake Miller] I might leave to be someone for somebody else All the things we left undone So full of ourselves I might leave to be someone for somebody else So scared we'll find anew A better me, a better you A better me, a better you A better me, a better you A better me, a better you

관련글 더보기