Wise woman - Jason Mraz 팝송 가사 해석 추천 넌 현명한 여성이야~

남자가 사랑에 빠졌을 때, 여자를 이렇게 표현한다면

이런 표현을 내가 들을 수 있다면 얼마나 행복할까~

를 생각하면서 듣게 된 노래 !

노래 자체도 너무 예쁘고 흥겨운데

가사가 너무 달달해서 남자친구가 외워서

여자친구에게 불러주면 무조건 먹힐노래! 

https://www.youtube.com/watch?v=Yjk5vC5RgKQ

She's a green garden goddess
그녀는 푸르른 가든의 여신이야
Tender of the weed
풀의 부드러움
She knows how to find it
그녀는 어떻게 그걸 찾는지 알아
Grows everything she needs
그녀가 필요한 모든걸 키워
She's a real wise woman
그녀는 진짜 현명한 여자야
With so much love to give
줄 많은 사랑을 가진
She gives so much
그녀는 많이 줘
'Cause she stays in touch
왜냐하면 그녀는 연락하고 있거든
With what her truest nature is
그녀의 진실한 본성과

She's a green garden goddess
그녀는 푸르른 가든의 여신이야
She hears the universe
그녀는 우주를 들어
She's out there with the planet
그녀는 행성과 함께 그곳에 있어
But she keeps it down to earth
하지만 그녀는 지구로 내려왔어

'Cause she the wise, wise woman, woman, woman
왜냐하면 그녀는 현명한 여자니까
She keeps my mind open, mind open
그녀는 나의 마음을 열게 만들어
Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
그녀는 현명한 여성이야
She keeps her heart open, heart open
그녀는 그녀의 마음을 열어놔

Mm, mm
Mm, mm

Yeah, she's a green garden goddess
예, 그녀는 푸르른 가든의 여신이야
A sage of ancient ways
고대식으로 하면 현자
Cultivating patience
인내심을 경작하고
Earth has her own pace
지구는 그녀만의 속도가 있어
She's a real wise woman
그녀는 진짜 현명한 여성이야
A midwife and a teacher
주부이자 선생님이고
A high vibration healer
큰 진동의 치료사야
Dealin' herbal remedies
천연 치료제를 다루는

And I got real high on love
그리고 나는 사랑에 푹 빠졌어
(Real high on love)
사랑에 대해 너무 빠져있어
She got me real high on love
그녀는 나를 사랑에 대해 빠지게 했지

And I got so high
나는 진짜 흥분돼
I realized
나는 깨달았어
Love is a gateway drug
사랑은 관문의 마약이야
And the gate's unlocked for us
우리를 위해 문은 열렸어

Love is a wonder drug
사랑은 놀라운 마약이야
And it grows wild, wild, wild, wild
그리고 그건 야생으로 자라

By the wise, wise woman, woman, woman
현명한 여성에 의해
She keeps my mind open, mind open
그녀는 내 맘을 열었어
Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
예 그녀는 현명한 여성이야
She keeps her heart open, heart open
그녀는 그녀의 맘을 열어둬

(Wise, wise woman
Wise, wise woman)

She's a green garden goddess
그녀는 푸르른 가든의 여신이야
Daughter of the sun
태양의 딸이고
Sister to the moon
달의 자매
Mother to everyone
모두에게 엄마야

Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
She keeps my mind open, mind open
She's a wise, wise woman, woman, woman
She keeps her heart open, heart open

Yeah, she's a wise, wise woman, woman, woman
She keeps my mind open, mind open, yeah
She's a wise, wise woman, woman, woman
She keeps her heart open, heart open