상세 컨텐츠

본문 제목

Ur so F**king cOoL - Tones and I 팝송 가사 해석 추천 너 존나 쿨해~

영어/팝송으로 영어공부

by Flower Park 2020. 6. 13. 19:36

본문

가사도 너무 좋지만 정말 리듬이 너무 신나서 계속 듣게되는 중독적인 노래..!

가사가 확실히 요즘우리 세대를 풍자하는 듯한..

정말 요즘들어 사랑이라는 것이 무엇인가를 많이 돌아보게 되는데

이렇게 점점 얕아지는 관계와 사랑에 대해 회의감을 잘 표현한 노래랄까.

https://www.youtube.com/watch?v=N6GLTz0_rCA

Everybody's talkin' 'bout sex
모두들 섹스를 얘기해
Everybody's talkin' 'bout ex
모두들 전남친에 대해 말해
Like no one really wants to find a genuine connect
그 누구도 진짜 커넥트를 찾으려 하지 않는것처럼
Before they even look at you, they move onto the next
그들이 심지어 너를 보기도 전에, 그들은 다음으로 넘어가
And I know then they say
그리고 나는 알아 그리고 나서 그들이 말 할걸

"Don't you worry, " I'm the one
걱정마, 나는 그 사람이야
Then the very next day, they say they're done
그리고 그 다음날, 그들은 그들이 다 했다고 말해
And I don't wanna listen to the shit you spun
그리고 나는 너가 돌아섰다는 그 말을 듣고 싶지 않아
No, I don't want to listen to the shit you spun
아니, 나는 너가 돌아섰다는 그 말을 듣고 싶지 않아

Walk into a party, feelin' out of place
파티에 걸어가, 맞지 않는다 느끼며
Everyone's too cool, everyone's too fake
모두들 너무 쿨해, 모두들 너무 가짜야
I try to start a conversation but I can't seem to relate
나는 대화를 시작하려해 하지만 나는 관련되어 보이지 않아
Yo, I'm 'bout to get an Uber
요, 나는 우버를 잡으려해
'Cause you're so fucking cool
너가 존나 쿨하기 때문에
You're just way too fucking cool
너는 그 자체로 존나 쿨해

And I don't really care if you're king
그리고 나는 너가 왕이던 말던 진짜 신경 안써
And I don't really care for gold things
그리고 나는 금덩이같은 것들을 진짜 신경 안써
You'll be pointing at some girls and saying, "Yeah, we had a fling"
너는 몇몇 여자들을 가르키면서 말하지, "예, 우리 썸 있었어"
Ha, you're not fooling me, you're just a puppet on a string
하, 너 나 속이는거 아니지, 너는마치 실에 묶인 인형같아
Just a puppet on a string, oh
단지 실에 묶인 인형

And they say, "Don't you worry, " I'm the one
그리고 그들은 말해, "걱정마," 내가 그 사람이야
Then the very next day, they say they're done
그리고 그 다음날, 그들은 그들이 다 했다고 말해
And I don't wanna listen to the shit you spun
그리고 나는 너가 돌아선 그 짓을 듣고 싶지 않아
No, I don't want to listen to the shit you spun
아니, 나는 너가 돌아선 그 짓을 듣고 싶지 않아

Walk into a party, feelin' out of place
파티에 걸어가, 맞지 않는다 느끼면서
Everyone's too cool, everyone's too fake
모두들 너무 쿨해, 모두들 너무 가짜같아
I try to start a conversation but I can't seem to relate
나는 대화를 시작하려 하지만 나는 연관이 없어보여

'Cause you're so fucking cool
너가 너무 존나 쿨하기 때문에
You're just way too fucking cool
너가 자체로 너무 존나 쿨해서
'Cause you're so fucking cool
너가 너무 존나 쿨하기 때문에
Walk into a party, feelin' out of place
파티에 걸어가, 맞지 않는다 느끼며
Everyone's too cool
모두 너무 쿨해
You're just way too fucking cool
너는 자체로 존나 쿨해
Walk into a party, feelin' out of place
'Cause you're so fucking cool

Where have all my friends gone?
모든 내 친구들든 어디로 갔니?
I seem to have lost them on my way
나는 그들을 잃어버린 것 같아
And now, their spots are filled with Ken dolls
그리고 지금, 그들의 자리는 캔 인형으로 채워져있어
They tell me that I have got to stay
그들은 내가 머물러야 한다고 말해

'Cause you're so fucking cool
You're just way too fucking cool
'Cause you're so fucking cool
Walk into a party, feelin' out of place
Everyone's too cool
You're just way too fucking cool
Walk into a party, feelin' out of place
'Cause you're so fucking cool


관련글 더보기