상세 컨텐츠

본문 제목

Hate you - 백예린 팝송 가사 해석 추천 쓰레기는 버리라고 있는거~

영어/팝송으로 영어공부

by Flower Park 2023. 2. 7. 18:16

본문

백예린의 목소리는 정말 매력적이다.

그녀의 음악을 듣고 있으면

절로 힐링이 되는 기분인데,

이 노래도 그랬다.

분명히 백예린 목소리인데,

처음부터 끝까지 영어로 되어 있어서

궁금해서 찾아보니 왠걸, 이렇게

로맨틱한 음악인데 가사가 후덜덜

깊은 의미가 내포된 노래라서 

놀라면서도 그녀 스타일대로

이렇게 달콤하게 풀어낸 분노

가득한 노래라서 더욱 좋았다.

쓰레기를 경험하고 난 뒤의

감정을 담아 노래로 승화시킨 그녀,,

 

쓰레기를 만나 받은 상처는 

빨리 훌훌 털고 이렇게 좋은 노래로

본인부터 더욱 힐링하고 성숙해지길

바라며,, 이 노래를 들으면서 나도

사랑에 대해 좀 더 깊이있게

생각하고 성숙해질 수 있는 시간을

갖게 된 것 같아서 좋았다. 

 

 

I hate watching you laughing with all your crew
난 너가 너의 친구들과 웃는걸 보는게 싫어
I decided to not to give a f___ now

나는 지금부터 ㅈ도 신경쓰지 않기로 결정했어
when you people talked shits and made fun of me

너의 친구들이 별 얘기를 다 하고 나를 놀릴 때
I was so helpless, couldn't do a thing
나는 희망이 없어서 아무것도 할 수 없었어
when will someone ever say no to you, f___ boi
누군가 너에게 아니라고 할 날이 올까? ㅄ같은놈
you think this is funny, don't you
너는 이게 재밌다고 생각하지, 그치
there is someone, who can't eat or pray

누군가 있어 먹지도 기도하지도 못하는
'cause of you
너 때문에
I just can't deal with it
나는 감당할 수 없어
I really hate you

나는 정말 네가 싫어
but somehow, I could teach you some more

하지만 어찌보면, 나는 너에게 더 가르쳐줄수 있어
you're making yourself go crazy
너는 너 자신을 미치게 만드는거야
whether you meant it or not

너가 의도를 했던 안했던
I really hate you
난 너가 정말 싫어
but somehow

하지만 어찌보면 
I hope you know that I'm the only one who truly cares and gives a f___ about you
나는 너에 대해 신경쓰고 진짜 관심있는 건 나 하나라는 걸 너가 알기를 바라
I just can't deal with it

나는 더이상 감당할 수 없어
I just can't deal with you

널 감당할 수 없어
I just can't deal with it

 

I hate watching you lie to other people
나는 너가 다른사람들에게 거짓말하는걸 보는게 싫어
I decided not to give a f___ though
나는 신경쓰지 않기로 결정했지
but what you say is all full of shit
하지만 너가 말하는것은 전부 거짓이야
even your best friends don't believe in you

심지어 너의 베프들도 너를 믿지 않지
when will someone ever speak the truth to you? f___ them,
언제 누군가가 너에게 진실을 말해줄까? ㅈ까라고 해
you think I'm crazy, don't you?
너는 내가 미쳤다고 생각하지, 그치?
there are so many things you overlooked for what you've done
너가 한것에 대해 너가 관가하고 있는 너무 많은 것들이 있어
I really hate you
나는 정말 너가 싫어
but somehow, I could teach you some more
하지만 어찌보면, 나는 너에게 좀 더 가르쳐줄 수 있지
you're making yourself go crazy
너는 너 자신을 미치게 만들고 있어
whether you meant it or not

너가 의도를 했던 안했던간에
I really hate you
난 너가 정말 싫어
but somehow

하지만 어찌보면
I hope you know that I'm the only one who truly cares and gives a f___ about you
나는 너가 알기를 바래 내가 너에 대해 진짜 신경쓰고 관심을 갖는 유일한 사람이라는 걸
getting into someone's life is so easy
누군가의 삶에 들어가는 건 너무 쉽지
but also hurting is so easy

하지만 또한 상처주는것도 너무 쉬워
so you never change or learn to be better
그래서 너는 절대 변하거나 더 나아지기 위해 배우려 하지도 않지
all losers come like a nightmare
모든 루저들은 악몽처럼 오지
but I'm tougher and I'm wiser
하지만 나는 강해졌고 더 현명해졌어
I'm strong enough to get through you

나는 너를 견디기에 충분히 강해
'cause a person like me writes better songs

왜냐하면 나같은 사람은 더 나은 노래를 쓰거든
after people like you
너 같은 사람들 이후에
I really hate you

나는 너가 정말 싫어
but somehow, I could teach you some more
you're making yourself go crazy
whether you meant it or not
I really hate you
but somehow
I hope you know that I'm the only one who truly cares and gives a f___ about you
I hope you know that I'm the only one who truly cares and gives a f___ about you

관련글 더보기