상세 컨텐츠

본문 제목

New me - Ella Eyre 팝송 가사 해석 추천 새로운 나야^^

영어/팝송으로 영어공부

by Flower Park 2020. 3. 2. 01:16

본문


여자가 마음이 뜨면 그만큼 무서운 건 없다고 생각한다.

뭐 남자도 마찬가지겠지만,

사실 있을 때 잘하라는 사실은 너무 유명하다.

하지만 사람들은 옆에 있을 때 잘 모르고,

다 겪고 지나봐야 깨닫는 것 같다.

나도 그랬고, 누군가도 언젠가 한번쯤은

다 겪어봤을 그런 이야기.


https://www.youtube.com/watch?v=pnDvD7Ko3IM

Ella Eyre here, it's a new me

Ella Eyre 여기에 이건 새로운 나야
Didn't have time when you knew me

시간이 없었어 너가 나를 알았을 때는
Why you tryna call like booty, oh, yeah, yeah

왜 너는 전리품처럼 나를 부르려 하는거야, 예, 예

Take a step back and 180

한발자국 뒤로가서 180도 돌아
I could play you like you played me (Yeah)

나는 너가 나를 갖고 놀았던 것처럼 너를 갖고 놀수 있어
I really don't care for it lately, though, yeah, yeah

나는 최근에 정말 그것에 대해 신경쓰지 않아, 예, 예

You need to change your story, bae

너는 너의 이야기를 바꿔야해
Tell me you want to talk

너가 이야기를 하기를 원한다고 말해줘
It's not what you came here for

그건 너가 여기에 온 이유가 아니야
This heart is closed, that girl you know

이 마음은 닫혔어, 이 여자 너가 아는
Don't live behind that door

그 문 뒤로 숨지마
Anymore, nah

더이상, 안돼

Ella ain't here, it's a new me
I don't make time for your foolin'

나는 너의 바보같은 짓에 시간을 낼 수 없어
Kinda got things to be doin', oh

해야 할 일들이 많아
It's a new-new me, it's a new me

이건 새로운 나야
Ella ain't here for your problems (What?)

앨라느 너의 문제를 위해 여기있는게 아니야 (뭐라고?)
Left-right-left, keep on walkin'

왼쪽-오른쪽-왼쪽, 계속 걸어가
Shoulda took care of your diamonds, oh

너의 다이아몬드를 잘 관리했었어야지
It's a new-new me, it's a new me

이건 새로운 새로운 나야

Got a new phone, got a new key

새 핸드폰을 샀어, 새 키를 샀어
Got my girlfriends and a new weave

나의 새로운 친구들과 새로운 판도짜고
And I don't do what I used to

그리고 나는 내가 하던 것들을 안해
When you call me tryna come through

너가 나에게오려고 전화를 계속 할 때
'Cause Ella ain't here, it's a new me

왜냐면 엘리는 여기 없어, 이건 새로운 나야
I don't make time for your foolin'

나는 너의 바보같은 짓에 시간낼 수 없어
Kinda got things to be doin', oh

해야할 것들이 많아
It's a new-new me, it's a new-new me

이건 새로운 나야

Why do you think you can come here?

왜 너는 너가 여기 올수 있다고 생각하는 거야?
Not a door-mat, it's your assumptions (No)

나는 다른사람한테 당하고 가만히 있는 사람이 아냐, 이건 너의 생각이지
Never did care what I wanted, oh, ah

내가 원했던 것들을 절대 신경쓰지 않아

Lemme just say you're a killjoy

이것만 말할게 너는 흥을 깨는 사람이야
Lovin' the sound of your own voice

너 스스로의 목소리를 사랑하는
Think you talk smart but it's just noise, oh oh yeah

너가 똑똑하게 말한다고 생각하지만 그건 단지 소음일 뿐이야

You need to change you story, bae

Tell me you want to talk
It's not what you came here for
This heart is ghost, that girl you know
Don't live behind that door
Anymore, nah

Ella ain't here, it's a new me (New me)
I don't make time for your foolin'
Kinda got things to be doin', oh
It's a new-new me, it's a new me
Ella ain't here for your problems (What?)
Left-right-left, keep on walkin' (Walkin')
Shoulda took care of your diamonds, oh
It's a new-new me, it's a new me

Got a new phone, got a new key
Got my girlfriends and the new weed
And I don't do what I used to
When you call me tryna come through

'Cause Ella ain't here,
it's a new me (New me)
I don't make time for your foolin'
Kinda got things to be doin', oh
It's a new-new me, it's a new me

Not now, never
Not now, never
Not now, never
No, never, no
Not now, never
Not now, never
Not now, never
No, never, no

Not now, never
Not now, never
Not now, never
No, never, no
Not now, never
Not now, never
Not now, never
No, never, no

Ella ain't here, it's a new me
I don't make time for your foolin'
Kinda got things to be doin', oh
It's a new-new me, it's a new me
Ella ain't here for your problems
Left-right-left, keep on walkin'
Shoulda took care of your diamonds, oh
It's a new-new me, it's a new me

Got a new phone, got a new key
Got my girlfriends and the new weed
Glad I don't do what I used to
When you call me tryna come through

'Cause Ella ain't here, it's a new me
I don't make time for your foolin'
Kinda got things to be doin', oh
It's a new-new me, it's a new-new me

관련글 더보기