Nunya - Kehlani 팝송 가사 해석 추천 네 알바 아니야^^

소잃고 외양간 고치는 건 한국이나 외국이나

특히 어리석은 사람들한테 공통적으로 일어나는 특징적인

일 중 하나인 것 같다. 이 노래도 여자가 있을 때

잘하지 그랬니 남자야 ㅉㅉ 이라고 말하는 느낌의 노래인데,

이제 네 알바 아니니까 신경쓰지 말고 너의 앞길을 가라~ 는 의미의 노래^^

https://www.youtube.com/watch?v=8apVb832NhY

 

Hit-Boy Why you askin' 'bout X Y Z

왜 사소한 것까지 물어보는거야

Why you worried 'bout who was fuckin' me

왜 너는 누가 나랑 잤는지에 대해 궁굼한거야

Who still a-ride in my SUV

누가 내 SUV를 여전히 타는지

It's none of your none of your none of your bees

그건 너의 비즈니스가 아니야 

Callin' my girls to check where I been

내가 어디에 있는지를 체크하려고 내 친구들에게 전화하고

If you needed to know I'd drop a pin

만약 너가 진짜 알기를 원했으면 나는 알렸을거야

Keepin' to yourself really ain't a sin

너 자신에게 정말 죄가 아니라고 유지하면서

But you can't you can't let me live

하지만 너는 할 수 없어 너는 나를 살게 할 수 없어

You put on a show

너는 쇼를 하고 있어

'Cause you don't want the world to know

너가 세상이 알기를 원하지 않기 때문에

That you lost a girl who got it on her own

너 스스로 얻었던 여자를 잃었다는 걸

It'd be good for you to let it go let it go let it go

그냥 내버려두는게 너에게 좋은 생각일거야

Ain't nunya business

너랑 상관없는 일이야

Nunya Ain't nunya business

Nunya To know who I'm with

내가 누구랑 있는지 아는 건 너랑 상관없어

Oh none of my shit Ain't nunya business

내 어떤 것이던 너랑 상관없는 일이야

Nunya Ain't nunya business

Nunya To know who I'm with

Oh none of my shit

None of my shit

Don't worry 'bout who it is now

이제 누구인지 걱정하지마

Don't worry 'bout if he got kids now

그가 지금 애가 있던지 없던지 걱정하지마

If he's richer than you slicker than you

만약 그가 너보다 부자고 더 번지르르하다면

His net worth bigger than you

그의 그물은 너보다 훨씬 크고 가치있을거야

And his dick game thicker than you

그리고 그와의 잠자리는 너보다 더 좋아

It's on me not you

너가 아니라 내 책임이야

Not you

너가 아니라

Worry 'bout you go home to

걱정해 너가 집에 갈지에 대해

Home to Worry 'bout if she gon' leave you

그녀가 너를 떠날지 안 떠란ㄹ지에 대해 집에가서 걱정해

Leave you When she find out all that you do

그녀가 너가 한 모든걸 발견했을 때 너를 떠나지

'Cause you put on a show

왜냐하면 너는 쇼를 하니까

'Cause you don't want the world to know

너는 세상이 알기를 원하지 않으니까

That you lost a girl who got it on her own

너가 스스로 가졌던 여자를 잃어버렸다는 것을

It'd be good for you to let it go let it go let it go

Ain't nunya business Nunya

Ain't nunya business

Nunya To know who I'm with

Oh none of my shit Ain't nunya business

Nunya Ain't nunya business

Nunya To know who I'm with

Oh none of my shit

None of my shit

Ayy I admit it I admit

예 나는 인정할게 

If I saved her phone number then I did it

만약 내가 그녀의 번호를 저장했다면, 난 그것을 했어

Hello It's hard when the coupe all black

안녕 쿠페가 다 까매졌을 떄가 어려워

Yeah Just left Melrose got it waxed done

예 막 멜로즈에게 왁스를 입혔어

Now I'm on the other side of the track

이제 나는 트랙의 반대편에 있어

If the grass greener let me know

만약 잔디가 더 푸릇해지면 나에게 알려줘

Let me know These thoughts in my head gotta let 'em out

알려줘 내 머리에 든 생각들이 나가면

I know it's due to the girls I let stick around

나는 그것이 내가 머무르도록 허락했던 여자들 때문인 걸 알아

My heart on my sleeve check the tag

소매에 있는 내 심장이 태그를 체크해

It's priceless and that lil' crisis

값을 매길수 없어 그것이 위기일 때는

Put me on a slight binge had me switchin' my plans

나를 약간 한바탕하게 만들고 내 계획을 바꾸게 했지

Can't worry 'bout the past seen you out here holdin' hands

과거에 대해 걱정할 수 없어 너가 여기서 손을 잡고 있는 걸 봤어

I shoulda knew that was comin'

나는 그게 올거라는 걸 알았어야 했는데

Why I know a few that did done it Huh

왜 나는 그 짓을 한 몇명만 알아냈는지

By my lonely when they see me 'round town

나의 외로움으로 그들이 타운을 돌아다니는 것을 봤을 때

I'm all business no feelings not now

나는 지금 감정없이 사업에만 몰두하고 있어

'Cause you put on a show Haha

'Cause you don't want the world to know

That you lost a girl who got it on her own

Wow It'd be good for you to let it go let it go let it go woah

Ain't nunya business

Ain't none of your yeah

Ain't nunya business

None of your yeah

To know who I'm with

To know who I'm with

Oh none of my shit Oh none of my shit yeah

Ain't nunya business

Ain't none of your

Ain't nunya business

No it ain't no no

To know who I'm with

To know who I'm with

Oh none of my shit

None of my shit yeah

Word You got it all figured out huh

Do your thang then

You know where to find me

Get what you want Yeah